I last purchased at that same boutique in Lafayette on Blvd. Haussmann last year. My main receipt is formatted just like the one you're showing in the second photo, but the receipt from the actual till in the first photo is different and is in French, not English.