I hate to put a damper on this thread, but you can all put your cameras away. The size of the Chloe font has changed over the seasons; I have five Paddingtons from NM, BG and Saks, and the font size varies on all of them.
Sorry to sound snarky but authentic bags are not cookie cutter images of one another. These are handmade in Italy and I believe Chloe used a couple different factories for the 06 season, thus some differences in the process. Comparing bag to bag, season to season, will only lead to more questioning, doubts, etc.
Amanda, what are you conducting your research for? To compare against a bag you purchased that could be fake, or are you writing literature on how to spot a fake (which is already in circulation on ebay).