Being 'lazy' doesn't always mean the same thing to everyone. I like to be able to look presentable quickly with minimal fuss. For me that's not lazy, that's sensible.
No one loses opportunities, they are not there like fruit on a tree. We make opportunities (or we don't).
Outfits
Treat yourself as your BFF and stop punishing yourself by measuring yourself against others.
Find colours that look/feel great on you. Keep other stuff, but begin
wearing colours every day that make you look and feel great.
Find silhouettes/looks that make you feel confident. It's amazing what a statement necklace or scarf can do to a basic outfit without the need for a 'Emily in Paris' type celebration of fashion excess. Simple dressing doesn't mean lazy, 'crazy' clothes don't need to take more time putting on. It's just a case of knowing what you'll wear.
Sometimes that means giving yourself a 'theme' or another focus. Cutting down on limitless choices, starting from scratch every day is a good place to start, and that journey can start on paper (or Pinterest).
Be careful not to watch/listen to too many YT vids etc. Only some of them are educated on style, the rest are clueless. My personal favourite is Gabriella Arruda (I am completely unaffiliated) as she's equally theoretical and practical, makes sense, loves style, organised, strategic, creative and thoughtful
https://gabriellearruda.com/ She also has worksheets for free
https://gabrielle-arruda.ck.page/90f0c66f77
Hair
Most people cut their hair to speed up their routine, I prefer to keep my hair one length and long so I can change it regularly with an up-do, ponytail, chignon, straight or curly long mane, plait or whatever.
I don't go to the hairdressers because 1. Hair appointments take forever 2. Hairdressers don't listen. I just trim my own hair regularly which takes around 5 mins every month.
I have a lot of (reddish) hair. If it were sorter it would be very curly. I use leave-in conditioner. If I go for curls/strightner I use protection hair-oil too. If scrunch drying I may use hair gel (Eco with olive oil).
Nails:
I usually just use good quality single nail polish, preferably in a light colour. The stronger the statement, the more your nails act as an accessory and may limit your wardrobe choices (but that can be great too).
Skincare and make up
I used to use Dior Hydra Life wash-off cleanser for years, unfortunately Dior discontinued it, probably because it was to reasonably priced and really good

I'm just using CeraVe Hydrating cleanser and trying samples of others too. Lancôme Advanced Génifique Hydrating Face Serum and whatever moisturizer by evening, face oil first thing. The massage of serums, oils and creams is as important as what's in the products.
I don't use any harsh chemical stuff (I know retinol etc are very popular). Every month I use soft face brushes (manually) within the cleaning process (just Body Shop).
Eat lots of greens and sea weed.
Spend serious money on good natural make-up brushes for powders. My favourite come from Japan (Fude) but they are available from US and European sites too. Synthetic brushes for liquids and creams don't need to be expensive, just make sure they're very soft, each bristle has rounded 'hairs' and don't shed.
Buy makeup you will really enjoy using daily. Very few things only for best. The more you will use something, the more money you can spend on it.
Use SPF. I use La Roche Posay because many of the others I've tried hurt my sensitive eyes (obviously I don't put it too close).
Take time and the perfect shade of foundation as well as a good quality, preferably with skincare ingredients. It should fit your overtone
and undertone. If you can't only add to just where you need without detecting it's wrong. You can mix shades if necessary, especially if your skin changes depending on the season. The more sheer, the less you have to wear other mask-up.
I have less than 10 mins to do make-up when I'm on my way to work. You can do a made-up look with just a little foundation (or concealer) where need be + bright lipstick. It's quicker than doing lots of eye makeup and/or cheeks (I prefer one focus). If I wear mascara, it's waterproof.
Teeth
Look after the fundamentals. Risking sounding like my grandfather who told me how people used to take their own teeth out, forget about whiteness and cosmetics, don't eat sugar, soda drinks and pickles and acid foods continually, make sure they're not decaying.
Maintenance Routine
Grooming ourselves and making sure we look and feel nice is a sign of good mental health. I believe we can start a positive cycle anywhere in the circle. If you look after yourself, even a little bit more, you may also stop thinking about yourself in terms of 'lazy'.
Exercise and diet:
Most important. They will help everything else. And again. it's an attitude for maintenance and life, not a judgement comparing oneself the super-fit. Just going for a walk and cooking something from scratch just for yourself is going to promote the best kind of beauty.
I'm off you a walk in the fresh air...