I guess I'm in the minority here, but if the bag has been used, even just a few times, how can it be returned as defective? It is entirely possible that the dent occurred while it was being carried. LV isn't responsible for that.
Those kind of returns just drive up the price for everyone.
I do agree they could probably fix it though. That's what I would do and pay for it myself if necessary.