I checked all of my Fendi snaps, all are square and say FENDI on them. Idon't have the style you mention, but even my vintage Fendis have square snaps. Round = Not Good.
As far as I know, Fendi never used round magnetic closure hardware. In fact, I use that as a general rule to authenticate. If you're thinking about a particular bag, post it up in the authenticate thread.