I'd be so grateful if someone could help me with this one! I'm a European size 39 and I'd like to know what my US size is. I remember having bought a size 9 before, but in all the conversion charts they say I'm really a size 8.5. Any ideas? I'm about to buy a bunch of shoes from an American website so I want my size to be right!