I don’t necessarily think the new mini is a sign the original will come back any time soon. Of course we can never say never, but I think the mini is more a sign that LV recognizes the fact that the original one was popular, but they’ve decided to rework it, presumably to address some of the issues on the original model. The original model was notorious for developing cracks on the straps (the fold where it connects to the body of the bag), and
I think they got tired of having to return/exchange them for people. I’ve even heard this from a SA — that they discontinued it due to the cracking issue.
So I personally think that the reason why this new one doesn’t have the traditional bumbag-style straps attached to the sides is their way of directly addressing this issue.
Another common complaint I heard was that the original one was quite large, especially when worn across the chest, so I think they scaled it down to make it a bit more streamlined and wearable for women.
I
believe there is another version coming out later this summer or year, and it does look more like the original version than the mini one does, but it is smaller than the original one and has a considerable amount of vachetta around the zipper which looked odd to me. I can’t remember if someone has posted a pic here, but I saw a pic of it in one of MarquitaLVLuxury’s videos on YouTube a couple of months ago. Not 100% sure if/when it will be released, but fans of the original one might like it better than this mini one.