Colin Farrell was spotted getting his morning smoke on and downing a cup of coffee (tea?) this past Saturday on the balcony his place in Ireland. His three-year-old son James Farrell (inset) later came out to check out the view of Dublin with, supposedly, one of Colin's sisters -- Claudine, 33, or Claudia, 35. If somebody could confirm, please do! Colin, 30, has recently been inspired by his son James (mother is model Kim Bordenave) to make more family-friendly films and wants to voice an animated character: "I'd really like to do an animated film next but no one is calling me to do one." Pixar, sign him up!