Chronology of an addiction