chloe edith with strap or paddington shoulder?

hi. im in a dillema. chloe paddington shoulder bag or edith with shoulder strap?
0020.JPG
0069.JPG
 
OMG... I've never seen the Edith with a strap; it's gorgous as is the Paddington. Smile....start with one and get the other later. heehee
 
I have absolutely no idea which I'd choose as they are both beautiful. I just got my first Edith the other day, and want a Paddy so badly now....
 
I personally do not like the edith w/the straps, esp. after seeing them IRL...I don't like how they "unnaturally" protrude from the bag, the hardware attached to the bags just jut out of the bag like they don't belong....the good thing about the strap, though would be the convenience of it!

But I say, go for the paddy!