I personally do not like the edith w/the straps, esp. after seeing them IRL...I don't like how they "unnaturally" protrude from the bag, the hardware attached to the bags just jut out of the bag like they don't belong....the good thing about the strap, though would be the convenience of it!
But I say, go for the paddy!