I really like both & like you want to use a bag like that for travel. I like that you can be hands free by carrying it across body.
I am leaning more towards Bloomsbury only because of the vachetta factor. I personally love vachetta & have bags with it, but if I'm travelling, I want the least to worry about, such as vachetta getting ruined if I get caught in rain unexpectedly.