This is such a nice idea, but are you sure you don't want to just give her something off her registry? That way you know that she will actually use it.
That said, if you are set on getting her jewelry, I would suggest sticking to jewelry box staples like a pair of (mikimoto) pearl studs, pearl necklace or pearl bracelet.