You cannot really get anything authenticated, except buying from Cartier. If they will polish or work on it (not just take it in, but complete the service), it generally means that they believe it to be authentic themselves and you'll have the receipt ("service papers", sometimes).