I voted for the antigona, even though I don't own one and I am not planning to get one.
I do own a mini luggage, however.
You said you were looking for a daily use bag.
I am assuming that you are considering the mini/micro luggage size from the pic you posted.
The luggage is heavy and handheld only.
The antigona will offer you the option of carrying the bag over the shoulder. If I am not mistaken, the antigona is fabric lined. This will most likely make it lighter than the luggage.
That said, I find the aesthetics of the luggage more appealing. I also prefer my bags to be leather lined and finally I don't mind top handle bags.
So I would personally pick the luggage but not knowing your preferences, I hope I gave you an unbiased opinion