AAAWWW, Eric, what a pickle you are in! This could go in so many directions...!
My thoughts....you made your SO thinking you would have to pay for it. So even though it would be nice to have the extra $$ from the sale of this bag, you werent counting on it so maybe lets put that outside of the equation
for the moment.
That leaves us with what to do with the new bag. Since we dont know your BH, its hard to know how he will feel if you were to return his gift, or even exchange it. I agree that this is a sensitive issue. If it were me who gave the gift, I know I would pretend/try to understand but deep down, I imagine I would feel bad to see my present going off on ebay! Plus, even though I totally love you, I would probably not buy you anything from H again. This would be tragic fo you!!!
So, what to do....Well, if he is not the type to truely mind, and you can laugh about it together, then you clearly can take it back for store credit, internationally or locally is the same, since you werent going to have this $ for your SO anyway. Thats easy.
OK, but then there is the scenario that he might mind or be a little hurt if you return it or otherwise make it disappear at this juncture. In this event, you must keep it, at least for now.... Now, there is a beautiful 50 on the horizon. You dont have to tell him this now...I am not saying lie to him, but on the heels of him giving you the 35, he doesnt need to know there is already another addition to the family on the way.
So, back to the 50. Truthfully a 50 and a 35 are completely different, and if you were to keep the 35 and then go to Paris to get the 50, and show it to him, he probably will not think he bought you something you cannot use, but rather something that is used for something else, IKWIM. Honestly, the 50 will look like luggage to him, right??? Plus the color is totally different. And he knows you love H and probably wont wonder why you need so many. Its part of what he
about you! Then, you have two bags (keeping your other bags completely out of it).
OK, if this is how it unfolds, then, later when the situation is less loaded, and the present is less new, you can either wear it occasionally to keep him happy, or tell him your mother loves it and would he mind if you give it to her? Or, tell him after a while that you are not using it as much as you use your other bags, and even though you
BH, would he mind if you passed it along (translated:
sold it) to a friend who has offered to buy it.....And I am sure someone will....
If this is set up in advance, you should be good to go.
That is a little more than .02. I think I had too much coffee this morning!!!
Good luck Eric.... you dont sound greedy or ungrateful. These H issues are important, and if we didnt have each other to bounce them off of, we would all go nuts!!!