Shoes wear out fairly quickly, they're generally not really noticed, and they're not nearly as much fun. The bag will last for many years. Definitely the LV bag.
Definitely the bag. You'll get more use out of it in the long run, plus you can sell it if you don't like it anymore and use the money towards a new purchase. That's what I'd do!