this might be a silly question, but have you considered one piece bathing suits? from what i've seen, slender women with small chests tend to look great in them. here's an example: (although the color is not particularly appealing)
http://www.neimanmarcus.com/store/c...000001cat000111cat9060734cat9280747cat9280751
or even something kind of crazy like:
http://www.neimanmarcus.com/store/c...000001cat000111cat9060734cat9280747cat9280751
Thanks so much! This is what I want to do, but DH thinks one pieces are for old ladies. But I do like that cutout Juicy one. I'll run it by him and see what he says. And will go to Saks tomorrow and see if they have it (or something similar). Another day of torture for me ....
EDITED TO ADD ~ Okay, DH approves of the cutout one piece. Stay tuned for Day Two of my swimsuit torture tomorrow. Thanks a lot!