I am so jealous. You are one of those rare girls who look amazing BOTH ways! Have you tried just styling it differently to keep from getting bored? You could play with headbands and scarves. I wouldn't chop it on impulse, but if you don't care whether it is long or not, go for it. Like I said, you are gorgeous either way.
the same short hair cut but dark again and curly