Thanks everyone (so much!) for your opinions. I slept and it and woke up feeling like I should return both bags. Since I'm not completely in love with either one, it doesn't feel like a good idea to keep either.
It's a shame about the roche paddy but the leather on that bag is just sub-par in my opinion. And the bleu nuit is gorgeous, but something about it isn't screaming to me.