It's difficult to find--look inside, on the left side, at the bottom corner of the front panel of the bag. It's quite small, but it should be there!
I have a medium flap. If you look at it from the front, the tag will be located at the bottom left corner of the interior compartment. It is not stuck onto a leather tab, but onto the actual inner wall of the compartment.