Thank you so much for your replies.
I was aware that the store can replace zipper pulls on the clés, for instance, which I've had done before, but I don't think I explained it very well -- I meant that the whole thing had come off, including the part that the zipper pull attaches to. I'm not sure if perhaps this has to be reattached from the other end, so maybe the little vachetta tab has to be removed, I'm not sure. I've attached a photo to show what I mean.
I contacted client services via the site a couple of days ago to ask them about this, to save me having to travel to my nearest store unnecessarily (60 mile drive) but I haven't had a response as yet, so if anyone knows by looking at these pictures if this is likely to have to be sent off, I'd really appreciate it! Thanks again, guys.
(Excuse my fur baby having a sniff at the pouch!
)
View attachment 4869686
View attachment 4869687