I live in Vancouver's west end downtown near Stanley Park, I would reccommend this area highly,as it is close to everything (5 mins from Robson, close to a lot of restaurants, bars, etc. and the beach) and super gorgeous! Try the Sylvia Hotel, which is about $120 a night (604.681.9321), or maybe the Comfort Inn.