Ok, I mentioned this game in another thread, so let's give it a try. Basically, you find the lyrics of a song, paste them into an online translator page, translate to one language (French, German, etc), then take those translated lyrics and translate them back to English. For example. we'll use the classic "Workin for the Weekend" by the venerable Loverboy. Part of the original lyrics: Everyone's watching, to see what you will do Everyone's looking at you, oh Everyone's wondering, will you come out tonight Everyone's trying to get it right, get it right Everybody's working for the weekend Everybody wants a little romance Everybody's goin' off the deep end Everybody needs a second chance, oh You want a piece of my heart You better start from start You wanna be in the show Come on baby lets go. Ok, now I'll translate to German: Jeder, das aufpaßt, um zu sehen was Sie tun jeder betrachtet Sie, OH- jeder sich wundert, Willen kommen Sie, aus dieser Nacht jeder, das versucht, ihm Recht zu erhalten, erhalten es recht Jeder, das für das Wochenende jeder arbeitet, wünscht ein wenig Romanze jeder goin ' weg vom tiefen Ende, das jeder eine zweite Wahrscheinlichkeit benötigt, OH- Sie ein Stück meines Herzens wünschen, Sie besser vom Anfang beginnen, Sie im Erscheinen sein möchten kommen auf Baby lassen gehen Now, back to English: Everyone, which watches out, in order to see that you to do everyone regards you, OH- of everyone is surprised, will come you to receive from this night to everyone, which tries, it right received it quite everyone, which works for the weekend of everyone, wishes little romance everyone goin ' away of the deep end, which needs everyone a second probability, OH- you a piece of my heart to wish, better of the beginning, be you would like to begin you in the appearance to come on baby leaving to go Obviously, you'd only post the final translation back to English. Once you post that, the first person who guesses correctly will do the same. YOU CAN ONLY POST LYRICS IF YOU GET THE UNIDENTIFIED SONG CORRECT. Don't come in here and just start posting lyrics left and right. Also, if you post lyrics, don't run off to lunch and be gone for 2 hours. Check back to see if someone has guessed the lyrics correctly so we can keep things moving. Got it? Good! Go!