Looking for cool "chill" places in Boston to hang out this weekend . Hubby and I are laid back, so don't like smokey bars or really loud music(please tell me they have banned smoking in restaurants/bars there too!) Like trance... thinking ala ShoreClub terrace in Miami vs. Prive.... you know, the scene before the scene (or the only seen for people like us that are in bed by 11) I would call us DINKS (double income, no kids) that like to be fashionable, but don't take ourselves as seriously as we did when we were early 20's, in other words... want to be in a pleasant atmosphere, but don't need to be 'seen'. Suggestions? We are staying in Back Bay...and we also need a good pub to watch football.