A serious question that is not intended to offend: