Originally Posted by whitepearl86
|
She wrote me back a message saying "this is not my fault or your fault that the bag is fake. I didnt know the bag is fake. Lets do what will make us both happy, i'm offering you half the money back and you keep the bag"
I replied with "no thank you, i have no use for the fake bag and your ebay return policy states 7 days full return"
She has yet to reply.
|
I'd send this, both in English and French:
English:
Dear seller,
Whether you knew the bag was fake or not is irrelevant. Since it's against the law to sell fakes, it's a seller's responsibility to know that any item is authentic before listing. If you don't know for sure, you have to have it authenticated.
Therefore, it's your fault that you sold a fake, knowingly or not. And since the mistake was yours, I should not be out any money for shipping. I want to be refunded in full including shipping.
If you prefer, once you refund me, I can destroy the bag and save both of us the trouble to return it. It's illegal to relist anyway so you won't be able to sell it.
Sincerely,
Buyer
French:
Cher vendeur,
Que vous connaissiez le sac était faux ou non n'est pas pertinent. Depuis qu'il est contre la loi de vendre des contrefaçons, c'est la responsabilité d'un vendeur de savoir que n'importe quel article est authentique avant l'inscription. Si vous ne savez pas à coup sûr, vous avez à faire authentifier.
Donc, c'est votre faute si vous avez vendu un faux, sciemment ou non. Et puisque l'erreur a été le vôtre, je ne devrais pas être hors de l'argent pour l'expédition. Je veux être remboursé dans sa totalité, y compris l'expédition.
Si vous préférez, une fois que vous me rembourser, je peux détruire le sac et sauver tous les deux nous la peine de le retourner. Il est illégal de remettre en vente toute façon, alors vous ne serez pas en mesure de le vendre.
Cordialement,
acheteur