Henry Cuir Insaisissable Poem Tote

Megs · Jul 23rd, 2007, 12:06 PM

Meaning elusive in French, the Insaisissable poem is written on the front of the Henry Cuir Insaisissable Poem Tote. There is something about the romantic languages that is completely alluring and compelling, which means carrying a handbag with a French poem adorned on the front is sexy. The tote itself is simple, with contrast stitching, tab and drawstring closure, and a leather shoulder strap. The tote is made to showcase the Insaisissable poem. So for those of you who speak French, can you translate the zoomed part of the poem? Buy via Barneys for $1,495.

Henry Cuir Insaisissable Poem Tote

theglamorous · Jul 23rd, 2007, 01:14 PM

I love the idea of the tote, But i do not now if i would spend $1,495 on it.

HandbagAngel · Jul 23rd, 2007, 01:32 PM

Very interesting idea, but I wouldn't buy it. Sorry...

chloehandbags · Jul 23rd, 2007, 08:18 PM

Here's my effort(!):

'the tip of my quill slithering silently on the smooth skin and there the shadows that dance all over the surface never leave

silence the shadows'

Interesting to see how wrong I am!

Nice bag, BTW!

gacats · Jul 23rd, 2007, 08:41 PM

RoseMary · Jul 24th, 2007, 05:51 AM

Pandy · Jul 24th, 2007, 09:10 AM

cool bag, very pretty but i wouldtn pay that much for it either

lilja · Jul 24th, 2007, 12:13 PM

Nope--and not for that price for sure!!

karo · Jul 24th, 2007, 12:58 PM

Not a fan.

jellybebe · Jul 25th, 2007, 10:25 AM

Quote:

Originally Posted by chloehandbags

Here's my effort(!):

'the tip of my quill slithering silently on the smooth skin and there the shadows that dance all over the surface never leave

silence the shadows'

Interesting to see how wrong I am!

Nice bag, BTW!

I had almost the same thing:

The kiss of my quill slides silently over the smooth skin and forever leaves dancing marks all over its surface.

Jul 23rd, 2007, 12:06 PM	#1
Megs Joined: Sep 2005 Posts: 20,090	Henry Cuir Insaisissable Poem Tote Meaning elusive in French, the Insaisissable poem is written on the front of the Henry Cuir Insaisissable Poem Tote. There is something about the romantic languages that is completely alluring and compelling, which means carrying a handbag with a French poem adorned on the front is sexy. The tote itself is simple, with contrast stitching, tab and drawstring closure, and a leather shoulder strap. The tote is made to showcase the Insaisissable poem. So for those of you who speak French, can you translate the zoomed part of the poem? Buy via Barneys for $1,495.

Jul 23rd, 2007, 01:14 PM	#2
theglamorous Member Joined: Sep 2006 Posts: 15,470	Re: Henry Cuir Insaisissable Poem Tote I love the idea of the tote, But i do not now if i would spend $1,495 on it. __________________ I WANT MORE

Jul 23rd, 2007, 01:32 PM	#3
HandbagAngel Member Joined: Apr 2006 Posts: 1,917	Re: Henry Cuir Insaisissable Poem Tote Very interesting idea, but I wouldn't buy it. Sorry...

Jul 23rd, 2007, 08:18 PM	#4
chloehandbags Sofa King Sherlock Joined: Mar 2006 Location: Hertfordshire, UK. Posts: 8,932	Re: Henry Cuir Insaisissable Poem Tote Here's my effort(!): 'the tip of my quill slithering silently on the smooth skin and there the shadows that dance all over the surface never leave silence the shadows' Interesting to see how wrong I am! Nice bag, BTW! __________________ Still missing Phoebe... 'My boss, Ralph Toledano [president of Chloé], always says to me that people come to buy at Chloé for what it is, so it does not make sense to order a Chinese and get delivered an Indian!' - Phoebe Philo, May 2005.

Jul 23rd, 2007, 08:41 PM	#5
gacats love me some bags! Joined: Oct 2006 Location: Georgia Posts: 4,029	Re: Henry Cuir Insaisissable Poem Tote Blah __________________ GaCats My 2008 wish list: LV damier Hampstead PM Marc by Marc Jacobs patent utility bag in Espresso ( I got one!) Jumbo CHANEL lambskin flap with gold hardware (she's on her way!!)

Jul 24th, 2007, 05:51 AM	#6
RoseMary ♥ my dog ♥ Joined: Nov 2005 Location: Somewhere in Europe Posts: 19,557	Re: Henry Cuir Insaisissable Poem Tote no. __________________

Jul 24th, 2007, 09:10 AM	#7
Pandy Member Joined: Apr 2007 Posts: 164	Re: Henry Cuir Insaisissable Poem Tote cool bag, very pretty but i wouldtn pay that much for it either

Jul 24th, 2007, 12:13 PM	#8
lilja Member Joined: May 2007 Posts: 661	Re: Henry Cuir Insaisissable Poem Tote Nope--and not for that price for sure!!

Jul 24th, 2007, 12:58 PM	#9
karo Member Joined: Sep 2006 Location: Brussels, Europe Posts: 7,705	Re: Henry Cuir Insaisissable Poem Tote Not a fan.