I hate saying this, but maybe neither are entirely desirable? I understand the temptations of buying a bag(s) when it is on a huge reduction. Boy, do I! The only way I have managed any sort of fiscal responsibility in those situations is to ask myself if I would have bought the same bag if it was full price. I have several 'bargain' bags still sitting unused in my closet

I have learned a few $$$$ lessons along the way. Light color bags----in any material--- are avoided. They look so pretty, but like you said the leather ones are prone to color transfer and the handles can look bad no matter how carefully they are used. The fabric ones can end up looking dingy. And the fabric may tend to crease/fold/sag.
If it just the Emile
style you are after, would the price of those two bags together make enough to purchase an Emile in a different color that you wouldn't feel so hesitant about?